Elenco

Juliana Paes "Maya Meetha"
Marcio García "Bahuan Sundrani"
Rodrigo Lombardi "Raj Ananda"
Tania Khalill "Duda"
Tony Ramos "Opash"
Lima Duarte "Shankar"
Debora Bloch "Sílvia Cadore"
Alexandre Borges "Raúl Cadore"
Cleo Pires "Surya Ananda"
Leticia Sabatella "Yvone Oliveira"
Humberto Martins "Ramiro Cadore"
Christiane Torloni "Melissa Cadore"
Caco Ciocler "Murilo Cavinato"
Eliane Giardini "Indira Ananda"
Nivea Maria "Kochi Meetha"
Bruno Gagliasso "Tarso Cadore"
Marjorie Estiano "Tonia Cavinato"
Caio Blat "Ravi Ananda"
Vera Fischer "Chiara"
Maite Proença "Nanda"
Laura Cardoso "Laksmi Ananda"
José de Abreu "Pandit"
Osmar Prado "Manu"
Ricardo Tozzi "Komal"
Anderson Muller "Abel"
Dira Paes "Norma"
Mara Manzan "Ashima"
Andre Arteche "Indra"
Sidney Santiago "Ademir"
Stenio García "Dr. Castanho"
Mussunzinho "Maico"
Danton Mello "Amithab"
Thaís Garayp "Ana"
Nahuana Costa "Malika"
Karina Ferrari "Anusha"
Totia Meirelles "Aída"
Isis Valverde "Camila"
Julia Almeida "Leinha"
Antonio Calloni "César"
Java Mayan "Beca"
Vitoria Frate "Julia"
Silvia Buarque "Bere"
Betty Gofman "Dayse"
Rosane Gofman "Walquiria"
Aninha Lima "Cica"
Neusa Borges "Cema"
Carolina Oliveira "Chanti"
Ana Beatriz Nogueira "Ilana"
Eva Todor "Cidinha"
Elias Gleizer "Sr. Cadore"
Duda Nagle "Zeca"
Vitor Fasano "Dario"
Marcius Melhem "Radesh"
Cacau Melo "Deva"
Janaina Prado "Sonya"
Paula Pereira "Durga"
Laura Barreto "Lalit"
André Gonçalves "Gopal"
Darlan Cunha "Eliseu"
Ana Furtado "Gaby"
Marcelo Brou "Guto"
Cissa Guimarães "Ruth"
Cadu Paschoal "Hari"
Jandira Martini "Puja"
Marcio Vito "Ramu"
Clarisse Derzie "Harima"
Blota Filho "Haroldo"
Maria Maya "Ines"
Flávio Miglaccio "Karan"
Murilo Rosa "Lucas"
Odilon Wagner "Mike"
Chico Anysio "Namit"
Cláudia Lira "Nayana"
Luci Pereira "Ondina"
Alexandre Liuzzi "Pedro"
Brendha Haddad "Rani"
Cissa Guimarães "Ruth"
Priscilla Marinho "Sheila"
Thaila Ayala "Shivani"

Transmision
203 Capitulos

Una Historia Original de Globo, 2009

TV Globo
Inicio: 19 Enero 2009,
Final: 11 Septiembre 2009

Reemplazo a
A Favorita
Reemplazada Por: Vivir A Vida

Telefutura
Inicio: 5 Octubre 2010, 10 PM
Final:

Reemplazo a
Rosario Tijeras
Reemplazada Por:

Produccion

Director Ejecutivo
Marcos Schechtman

Director Adjunto
Fred Mayrink

Historia Original de:
Glória Perez

Tema Musical
Omkara "Beedi”

Naa ghilaaf
Naa lihaaf
Naa ghilaaf
Naa lihaaf
Thandi hawa bhi khilaaf Sasuri
Naa ghilaaf
Naa lihaaf
Thandi hawa bhi khilaaf Sasuri
Itni sardi hai kisi ka lihaaf lei lay
Jaa padosi ke chulhe se aag lei lay
Jaa padosi ke chulhe se aag lei lay

Beedi jalai lay
Jigar se piya
Jigar maa badi aag hai
Beedi jalai lay
Jigar se piya
Jigar maa badi aag hai

Dhuan naa nikaari o lab se piya
Ah haa
Dhuan naa nikaari o lab se piya
Je duniya badi jhaag hai

Beedi jalai lay
Jigar se piya
Jigar maa badi aag hai

Naa ghilaaf
Naa lihaaf
Thandi hawa bhi khilaaf Sasuri
Itni sardi hai kisi ka lihaaf lei lay
Jaa padosi ke chulhe se aag lei lay
Jaa padosi ke chulhe se aag lei lay

Naa kasoor
Naa fatoor
Naa kasoor
Naa fatoor
Bina juram ke hujoor
Marr gayi
Ho marr gayi

Aise ek din dupahari bulai liyo re
Baandh ghungru kacehri lagai liyo re
Bulai liyo re
Bulai liyo re
Dupahari
Lagai liyo re
Lagai liyo re
Kacehri

Angethi chadahi le
Jigar se piya
Jigar maa badi aag hai
Beedi jalai lay
Jigar se piya
Jigar maa badi aag hai

Na toh chakkua ki dhaar
Na daraati na kataar
Na toh chaa-kua ki dhaar
Na daraati na kataar
Aisa kaate ke daat ka nisaan chod de
Je kataai to koi bhi kisaan chod de
O aise? jaalim ka chod de makaan chod de
Re billo
jaalim ka chod de makaan chod de
aise jaalim ka
o aise jaalim ka
aise jaalim ka chod de makaan chod de

na bulaya
na bataya
na bulaya
na bataya
mhane neend se jagaya hai re
aisa chaukail haath mein naseeb aa gaya
woh elaichi khilai ke kareeb aa gaya

koyla jalai le
Jigar se piya
Jigar maa ? aag hai

Itni sardi hai kisi ka lihaaf lei lay
O Jaa padosi
O Jaa padosi
Jaa Jaa Padosi
O Jaa padosi ke chulhe se aag lei lay

Counter
En la India de finales del Siglo XX todavía existe una creencia en el régimen de castas que determina quién es puro o impuro. El pequeño Bahuan pertenece a la casta de los Dalits, los intocables. Sus padres beben agua del pozo de su patrón y al hacerlo la contaminan. El patrón ordena que ambos sean quemados vivos. Bahuan logra huir y llega hasta una familia de casta Brahmán, que a pesar de sus prejuicios y de las críticas sociales, lo adopta. Bahuan es enviado a los Estados Unidos donde se educa y convierte en profesional, sin embargo nunca olvida su traumática experiencia.

Paralela a su vida trascurre la de Maya, joven alegre e inteligente que trabaja para un telemarketing en Rajastán. Su familia es de casta alta y muy tradicional. Viendo que ya está en edad de casarse le busca marido, pero desde el momento que Maya conoce a Bahuan sabe que sólo podrá amarlo a él. Sin embargo, su familia tiene otros planes, y arreglan su matrimonio con Raj, un joven ejecutivo hindú de una casta de comerciantes que vive disociado entre los valores de Oriente y Occidente.

En uno de sus viajes al Brasil, Raj se enamora de Duda, una brasileña moderna e independiente que sufre por la discriminación de la familia de Raj. Guiados por la tradición de sus padres, Raj y Maya deberán renunciar a sus verdaderas pasiones, consideradas prohibidas. Y es en ese punto que las historias de Raj y Maya se encuentran: cuando sus familias siguiendo las costumbres locales acuerdan su boda, obligándolos a partir de allí a dejar de lado lo que parecía ser el verdadero amor. ¿Conseguirán construir un amor verdadero? ¿Conseguirán ocultar sus secretos del pasado para construir un casamiento de acuerdo a su tradición?